أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
237
قانون ( فارسى )
برمىآيد و در علاج بيش خورده همينقدر تأثير مىبخشد كه مرگ مسموم را تا اندازهاى به تأخير مىاندازد . شايد - چنان كه گويند - داروى مشك از ديگر پادزهرهاى موجود در ترياق كارىتر باشد . اندازهء تناولى ترياق در انواع بيماريها در علاج سرفهء كهنه شده ، سينهدرد و پهلودرد به وزن دو قيراط مثقال را با عسلاب بخورند . و اگر بيمار تب داشته باشد ترياق را با گلاب قند ( جلّاب ) بخورد . در علاج تب لرز هرروزه ، تبى كه همراه احساس سرما و قى كردن است و در حين شروع نوبت تب دو قيراط مثقال ترياق را با آب يا شراب بخورند . آب يا شراب كمتر از سه اوقيه و بيشتر از چهار اوقيه نباشد . در علاج بيمارى قولنج و بادكردگى معده و دلپيچه ( مغص ) دو قيراط ترياق را با عسلاب يا گلاب قند ( جلّاب ) تناول كنند . كسى كه اشتهاى خوراك را از دست داده ، دو قيراط ترياق را با شراب يا آب چنان كه گفتيم بخورد . در علاج بيمارى ترياق دو قيراط ترياق را در آبپز بر باله ريزند و بخورند . در علاج بيمارى استسقا مقدار دو قيراط از ترياق را قبل از غذا ببلعند و يا اين مقدار را در يك اوقيه و نيم سركهء مخلوط با آب بعد از غذا بخورند . اگر خون تف كردن تازه رخ داده است ، قريب به يك مثقال ترياق را در سركهء مخلوط با آب بخورند . اگر خون تف كردن مدتى بر آن گذشته و هنوز هست و به اصطلاح علت كهنه شده است ، يك مثقال ترياق را در آبپز هميشه بهار صبح و شام بخورند . اگر كسى صدايش افتاده و درنمىآيد ، نيم درهم ترياق را در عسلاب يا آب انگور پرمايه بخورد و يا نيم درهم ترياق را در زير زبان نهد و لعابش را ببلعد . اگر كسى قرحهء روده دارد ، يا به اسهال خونى مبتلا شده ، نيم درهم ترياق را با آب سماق بخورد . اگر كسى تنگى نفس دارد ، نيم درهم ترياق را با وزن كمتر از يك اوقيه اسكنجبين پياز دشتى بخورد . در علاج بيمارى صرع ، نيم درهم ترياق را در مقدارى كمتر از يك اوقيه و نيم اسكنجبين پياز دشتى بريزند و بدان غرغره كنند و بعد از آن به وزن يك چهارم مثقال تا نيم مثقال ترياق را در آب يا اسكنجبين پياز دشتى بخورند . اگر ترياق را با آبپز كرفس بخورند ، سنگ كليه و مثانه را خرد و خاش مىكند . خوردن ترياق با آب كرفس از بيمارى هيضه ( قى و اسهال باهم ) جلوگيرى مىكند و اسهال را بند مىآورد .